Paratextos Ficcionais Em Watchmen
Arquivos
Data
2018-08-28
Autores
Brito, Karoline Caetano 
Orientadores
Ramos, Paulo Eduardo
Tipo
Dissertação de mestrado
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
This Research Focuses On The Multimodal Texts Presented At The End Of The First 11 Chapters Of Watchmen, A North American Comic Book Scripted By Alan Moore And Designed By Dave Gibbons Published In The United States As A Maxisserie In 12 Editions Between The Years Of 1986 And 1987. Our Main Objective Is To Understand The Role That These Texts, Which We Consider Fictional Paratexts, Exert On The Work. For The Analysis, Will Be Adopted The Portuguese Language Edition Published By Panini Books In 2011. Our Hypothesis Is That There Are Non-Fictional Paratexts - Which Are Related To The Published Work, Such As The Title, Preface, Cover, And So On - And Fictional - That Were Produced In The Fictitious Context And Do Not Exist In Any Other Way - Having Our Corpus Framed In The Second Case. What Is Proposed Here Is To Conduct A Dialogue Between Literature, Linguistics And Comics, Using The Concepts Of Paratexts Presented By Genette (1989; 2009); The Contextualisation Factors Of Marcuschi (2012); Hypertext Reading, Ac
Esta Pesquisa Tem Como Foco Analisar Os Textos Multimodais Apresentados Ao Final Dos 11 Primeiros Capítulos De Watchmen, História Em Quadrinhos Norte-Americana Roteirizada Por Alan Moore E Desenhada Por Dave Gibbons, Publicada Nos Estados Unidos Como Uma Maxissérie Em 12 Edições Entre Os Anos De 1986 E 1987. Nosso Objetivo Principal É Entender O Papel Que Esses Textos, Que Consideramos Paratextos Ficcionais, Exercem Sobre A Obra. Para A Análise, Será Adotada A Edição Em Língua Portuguesa Publicada Pela Panini Books, Em 2011. Nossa Hipótese É A De Que Existam Paratextos Não Ficcionais " Que Estão Relacionados À Obra Publicada, Como O Título, Prefácio, Capa Etc " E Ficcionais " Que Foram Produzidos No Contexto Fictício E Não Existem De Outra Forma ", Tendo Nosso Corpus Enquadrado No Segundo Caso. O Que Se Propõe Aqui É Realizar Um Diálogo Entre Literatura, Linguística E Histórias Em Quadrinhos, Usando Os Conceitos De Paratexto Apresentados Por Genette (1989; 2009); Os Fatores De Contextualização De Marcuschi (2
Esta Pesquisa Tem Como Foco Analisar Os Textos Multimodais Apresentados Ao Final Dos 11 Primeiros Capítulos De Watchmen, História Em Quadrinhos Norte-Americana Roteirizada Por Alan Moore E Desenhada Por Dave Gibbons, Publicada Nos Estados Unidos Como Uma Maxissérie Em 12 Edições Entre Os Anos De 1986 E 1987. Nosso Objetivo Principal É Entender O Papel Que Esses Textos, Que Consideramos Paratextos Ficcionais, Exercem Sobre A Obra. Para A Análise, Será Adotada A Edição Em Língua Portuguesa Publicada Pela Panini Books, Em 2011. Nossa Hipótese É A De Que Existam Paratextos Não Ficcionais " Que Estão Relacionados À Obra Publicada, Como O Título, Prefácio, Capa Etc " E Ficcionais " Que Foram Produzidos No Contexto Fictício E Não Existem De Outra Forma ", Tendo Nosso Corpus Enquadrado No Segundo Caso. O Que Se Propõe Aqui É Realizar Um Diálogo Entre Literatura, Linguística E Histórias Em Quadrinhos, Usando Os Conceitos De Paratexto Apresentados Por Genette (1989; 2009); Os Fatores De Contextualização De Marcuschi (2