Colchicine in the treatment of the inflammatory phase of Graves' ophthalmopathy: a prospective and randomized trial with prednisone

Página do item simplificado
dc.contributor.authorStamato, Francisco José da Cunha [UNIFESP]
dc.contributor.authorMaciel, Rui Monteiro de Barros [UNIFESP]
dc.contributor.authorManso, Paulo Gois [UNIFESP]
dc.contributor.authorWolosker, Ângela Maria Borri [UNIFESP]
dc.contributor.authorPaiva, Elias Rodrigues de [UNIFESP]
dc.contributor.authorLopes, Antonio Carlos [UNIFESP]
dc.contributor.authorFurlanetto, Reinaldo Perrone [UNIFESP]
dc.contributor.institutionUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
dc.date.accessioned2015-06-14T13:36:36Z
dc.date.available2015-06-14T13:36:36Z
dc.date.issued2006-12-01
dc.description.abstractPURPOSE: To investigate if colchicine is valuable in the treatment of Graves' ophthalmopathy (GO), we compared its effect with prednisone in 22 patients during the inflammatory phase of GO. METHODS: All patients, similar in age, sex and smoking habits, were euthyroid for at least 3 months and randomly divided into two groups, one treated with colchicine (1.5 mg/day) and the other treated with prednisone (0.75 mg/kg/day). They were monitored with ophthalmologic assessment (clinical activity score-CAS) and magnetic resonance imaging, using a signal intensity ratio (SIR) of the recti muscles in comparison to the cerebral substantia alba. RESULTS: Amelioration of CAS was seen in 68% of the orbits in both groups. SIR also had a significant reduction after treatment: the initial median of 1.14 in G1 and 1.27 in G2, evolved, after treatment, to 1.07 in G1 and 0.69 in G2. The variation between both groups after treatment was not significant (p=0.22). None of the patients treated with colchicine had side effects; on the other hand, side effects in G2 were weight gain, edema, gastric complaints, hirsutism, weakness, depression, and alterations in blood pressure. CONCLUSION: Colchicine had a beneficial effect on the inflammatory phase of GO without the side effects of prednisone.en
dc.description.abstractOBJETIVO: Investigar se a colchicina é eficaz no tratamento da oftalmopatia de Graves, nós comparamos o seu efeito com a prednisona em 22 pacientes tratados na fase inflamatória da doença. MÉTODOS: Todos os pacientes, similares quanto à idade, sexo e hábitos de tabagismo, estavam em eutiroidismo por pelo menos três meses e foram randomizados em dois grupos. O grupo 1 (G1) recebeu colchicina (1,5 mg/dia) e o grupo 2 (G2) foi tratado com prednisona (0,75 mg/kg/dia). Os pacientes foram acompanhados com avaliação oftalmológica (escore de atividade clínica - CAS) e de imagem por meio da ressonância magnética, usando a relação da intensidade de sinal (SIR) dos músculos reto em comparação com a substância alba cerebral. RESULTADOS: Diminuição no CAS de 68% foi notada em ambos os grupos. A SIR também apresentou redução significante após o tratamento: A mediana inicial do G1 de 1,14 e 1,27 do G2 diminui após o tratamento para 1,07 no G1 e 0,69 no G2. A variação entre os grupos após o tratamento não foi significante (p=0,22). Nenhum paciente tratado com colchicina apresentou efeito colateral; ao passo que os efeitos colaterais no G2 foram ganho de peso, edema, queixas gástricas, fraqueza, depressão e alteração na pressão arterial. CONCLUSÕES: A colchicina apresenta efeitos benéficos na fase inflamatória da oftalmopatia de Graves sem os efeitos colaterais da prednisona.pt
dc.description.affiliationUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
dc.description.affiliationUNIFESP
dc.description.affiliationUNIFESP Departamento de Oftalmologia
dc.description.affiliationUNIFESP Departamento de Diagnóstico por Imagem
dc.description.affiliationUnifespUNIFESP, Depto. de Oftalmologia
dc.description.affiliationUnifespUNIFESP, Depto. de Diagnóstico por Imagem
dc.description.sourceSciELO
dc.format.extent811-816
dc.identifierhttp://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492006000600006
dc.identifier.citationArquivos Brasileiros de Oftalmologia. Conselho Brasileiro de Oftalmologia, v. 69, n. 6, p. 811-816, 2006.
dc.identifier.doi10.1590/S0004-27492006000600006
dc.identifier.fileS0004-27492006000600006.pdf
dc.identifier.issn0004-2749
dc.identifier.scieloS0004-27492006000600006
dc.identifier.urihttp://repositorio.unifesp.br/handle/11600/3429
dc.language.isoeng
dc.publisherConselho Brasileiro de Oftalmologia
dc.relation.ispartofArquivos Brasileiros de Oftalmologia
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subjectGraves ophthalmopathyen
dc.subjectColchicineen
dc.subjectPrednisoneen
dc.subjectSmokingen
dc.subjectProspective studiesen
dc.subjectOftalmopatia de Gravespt
dc.subjectColchicinapt
dc.subjectPrednisonapt
dc.subjectTabagismopt
dc.subjectEstudos prospectivospt
dc.titleColchicine in the treatment of the inflammatory phase of Graves' ophthalmopathy: a prospective and randomized trial with prednisoneen
dc.title.alternativeColchicina no tratamento da fase inflamatória da oftalmopatia de Graves: um estudo prospectivo e randomizado com prednisonapt
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
S0004-27492006000600006.pdf
Tamanho:
174.35 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Coleções
EPM - Artigos